Login
17/11/2008
En EICOMers tirsdag (II)
Fortsat:
15.02 Æv! To minutter over tiden. Jeg sender den reviewede fil til PM’en. Hun er glad, og det er jeg også. EICOM: We aim to please.
15.12 Henter kop kaffe nr. for meget, og arbejder på de resterende to BeoWise-tekster.
16.04 Færdiggør BeoWise-teksterne og sender dem til revision. Det er da en produktiv tirsdag!
16.11 De første to BeoWise-tekster kommer retur fra reviseren med et par ændringer og kommentarer. Hmm … Er der forskel på peripheral units og peripheral unit controllers? Må hellere gå med livrem og seler og overføre peripheral units. [Update: Livrem og seler kan varmt anbefales – det var en god ide!].
16.37 BeoWise-tekst 1-2 af 4 leveres til en af vores chilenske PM’er, og jeg bruger de sidste minutter af arbejdsdagen til at notere dagens begivenheder på min miniblok, som efterhånden ligner en virkelighedsfjern atomfysikers skriblerier.
16.49 Forlader EICOM for i dag for at fange det næste tog østpå.
17.01 Toget forlader Vejle banegård til tonerne af Nothingman (no pun intended) på iPod’en, mens jeg læner mig tilbage og tager et (fortjent) hvil.
17.52 En signalfejl mellem en ukendt fynsk landsby og Lars T’s den yderste resulterer i 45 minutters vente… nej, tid til overvejelse, som jeg er nødsaget til at kalde det af frygt for at komme i nyhederne i aften under overskriften ”Ragnarok i IC3-tog”. Jeg overbeviser mig selv om, at dette er en oplagt mulighed for at fordybe mig i Khaled Hosseinis fantastisk fortalte The Kite Runner (ja, det var en stærk opfordring).
18.37 Endelig triller vi videre … men jeg er stærkt overbevist om, at jeg ville være hurtigere hjemme i sådan en her.
19.10 Odense. Jeg er hurtigere ude af toget end en fritte gennem et hul i sit bur. Finder min cykel og triller hjemad, mens jeg klukker over, at jeg nu åbenbart kan tilføje ’blogskribent’ til titelsamlingen.
Category: ON TRANSLATION
