Die Stoquart s.a. hat ihr Fachwissen bereits in den Dienst zahlreicher namhafter Teilnehmer des Bereiches Datenverarbeitung gestellt. Sie kann die gesamten unterschiedlichen Phasen eines Lokalisierungs-Projektes, von der Übersetzung der Software, d.h. von der Dokumentation und der Online-Hilfe, bis hin zu den Vorstufen des Druckverfahrens übernehmen.

Mit der explosionsartigen Ausdehnung des Internet führt die Stoquart s.a. stets häufiger die Lokalisierung von Web-Sites durch.