Spécialisée dans le domaine de l'informatique et des hautes technologies, Stoquart s.a. produit également de nombreux autres types de traduction, du technique au commercial en passant par le juridique, le médical, les arts et les sciences de l'environnement.

Stoquart s.a. utilise des outils d'aide à la traduction et des gestionnaires de terminologie de pointe pour assurer ses services de traduction technique, de localisation et d'adaptation de sites Web.