Slator LSPI

Stoquart figure dans le classement des fournisseurs linguistiques Slator 2020

Dans les circonstances actuelles, il est plus important que jamais de mettre en évidence les informations positives. L’inclusion de Stoquart dans l’index des fournisseurs de services linguistiques Slator 2020 est une reconnaissance

Chez Stoquart, nous sommes donc fiers d’annoncer notre inclusion dans « The Slator 2020 LSPI », un classement et index des principaux fournisseurs de services linguistiques, agences de traduction, fournisseurs de services de localisation, de services d’interprétation et d’entreprises des technologies linguistiques.

« Le travail acharné, l’expérience du secteur et le souci de qualité de notre équipe sont reconnus par Slator. C’est plus important que jamais compte tenu des temps difficiles que nous traversons ; une  preuve s’il en est que nous disposons d’une base solide pour l’avenir. », a déclaré Dimitri Stoquart, Directeur général de Stoquart. Cette reconnaissance, qui nous fait honneur, témoigne également que le travail de notre équipe aide et aidera nos clients à atteindre leurs objectifs commerciaux, aujourd’hui comme demain.

Comme tout le monde, nous attendons avec impatience la fin de la crise actuelle pour encore renforcer notre présence dans le secteur des services linguistiques. Cette reconnaissance servira de référence et de base pour soutenir nos objectifs de croissance et de performance. 

Nous tenons également à remercier tous nos clients et partenaires, qui nous ont aidés à former des alliances empreintes de sens, à bâtir notre crédibilité et à assurer pour tous des expériences de qualité, indépendamment des circonstances.

Chez Stoquart, nous sommes impatients de poursuivre notre travail de qualité dans un climat plus serein.

Stoquart grandit, Stoquart recrute

We want you

Stoquart poursuit sa croissance et recrute de nouveau !

Vous êtes linguiste et de langue maternelle française ?

Vous disposez d’une excellente maîtrise de l’anglais et d’une autre langue ?

Nous avons des postes à pourvoir en gestion de projet et en traduction.

Si vous avez le profil et envie de rejoindre une équipe dynamique, performante et en croissance constante, envoyez votre cv et votre lettre de motivation à l’adresse jobs@stoquart.com.

Une expérience préalable dans un poste similaire est préférable, mais pas indispensable.

Nous vous offrons un poste dans nos bureaux de Mons, Sophia-Antipolis, Prague ou Pise, voire Laval.

Renforcement et internationalisation du Conseil d’administration

L’année 2018 sera décidément marquée du sceau du changement et du renouveau puisqu’elle voit également du mouvement au sein du Conseil d’administration de la société.

Ainsi, Frédéric Hambÿe, après 6 années de bons et loyaux services, a achevé son mandat d’administrateur au sein de l’entreprise, même s’il en reste bien sûr proche.

Son départ est désormais compensé par deux arrivées.

À tout seigneur, tout honneur, Fabien Côté, copropriétaire et dirigeant de Stoquart Amériques à Laval au Canada, rejoint le Conseil d’administration de l’entreprise en Belgique. Il apporte avec lui sa vision et sa rigueur nord-américaines, son sens commercial, et ses compétences de gestionnaire d’entreprise et d’entrepreneur florissant.

Tout aussi enthousiasmante, l’arrivée d’Udo Leinhäuser en tant que nouvel administrateur place en nos rangs un linguiste émérite, créateur et dirigeant d’entreprise, consultant linguistique, spécialiste des outils du secteur de la traduction, de la SEO et des réseaux sociaux et, par la force des choses, grand connaisseur de l’important marché allemand si proche de nos autres implantations européennes.

Le Conseil d’administration ainsi remanié est désormais constitué de Claude Stoquart, Marc Heymann, Fabien Côté, Udo Leinhäuser et Dimitri Stoquart, le dirigeant et fondateur de Stoquart.

Wanted : chef de projet

Stoquart recrute !

Nous avons un poste à pourvoir en gestion de projet pour un ou une linguiste de langue maternelle française disposant d’une excellente maîtrise de l’anglais et d’une autre langue.

Si vous avez le profil et envie de rejoindre une équipe dynamique, performante et en croissance constante, envoyez votre cv et votre lettre de motivation à l’adresse jobs@stoquart.com.

Une expérience préalable dans un poste similaire est préférable, mais pas indispensable.

Nous vous offrons un poste dans nos bureaux de Mons, Sophia-Antipolis, Prague ou Pise, voire Laval.

image_ee122bb1-b5b9-423a-8d03-81013d25063920180806_135305

ISO 9001 et 17100

stoquart-logo-gray@2x iso9001-vincotteIso 17100En 2001, nous comptions parmi les pionniers de l’application de la norme ISO 9001 dans le secteur de la traduction. Dans les années qui ont suivi, nos multiples audits internes et externes de renouvellement ou de recertification nous ont permis de continuellement nous améliorer ainsi que nos processus.

Nous avons en permanence gardé un œil attentif sur ce que notre secteur tentait difficilement de mettre en place au travers de différentes initiatives ou normes, DIN 2345, EN 15038 et, finalement, ISO 17100. À mesure de l’évolution de notre système, nous y avons intégré les éléments pertinents de ces différentes évolutions.

Finalement, en ce début d’année 2018, dans le souci de nous aligner sur le secteur, nous avons passé haut la main notre certification ISO 17100:2015 avec un organisme accrédité. Déjà doublement certifiés ISO 9001 et ISO 17100, nous serons certifiés ISO 9001:2015 dès mai prochain.

Stoquart poursuit sa marche en avant

Après l’ouverture de notre bureau Italien, à Pontedera, près de Pise, l’été dernier, nous continuons l’expansion de Stoquart à l’entame de l’année 2018.

Déjà bien présent en Europe, avec des bureaux en Belgique, en France, en République tchèque et en Italie, Stoquart ne pouvait s’arrêter en si bon chemin. Dans les prochaines semaines, nous dévoilerons publiquement notre nouvel ancrage canadien.

Une large équipe interne au Québec vient ainsi renforcer les effectifs de qualité de Stoquart et notre offre en français canadien.

Désormais présent sur 2 continents, nous comptons affirmer notre position de chef de file mondial de la traduction en langue française estampillée ISO et étoffer encore notre offre déjà riche d’autres combinaisons linguistiques.

Des informations détaillées suivront prochainement.

Quand Mons fait son cinéma

Chaque année, le cœur des Montois s’emballe lorsque, en février, le Festival International du Film d’Amour (FIFA) vient submerger d’émotions la fière cité du Doudou.

L’amour, toujours l’amour… Le Festival en est à sa 31e édition et n’a toujours pas fini d’explorer les multiples facettes de ce sentiment complexe et pluriel. Car c’est bien d’un amour multiforme dont il est question ici : passionnel, sentimental, filial, blessé, destructeur, voluptueux, entre hommes, entre femmes, entre hommes et femmes, entre peuples…

Read More

Dissolution du groupement européen d’intérêt économique (GEIE) par les partenaires du consortium

Le consortium européen créé en 2006 sous le nom de LETS Communicate GEIE et renommé TextMinded GEIE en 2011 a été dissous par ses membres. Cette décision est entrée en vigueur le 18 février 2015. Les entreprises membres de ce groupement sont les quatre partenaires linguistiques suivants : Leinhäuser Language Services GmbH (Allemagne), TextMinded® Danmark A/S (Danemark), Translator Scandinavia AB (Suède) et Stoquart SA (Belgique).

Read More