Dissolution du groupement européen d’intérêt économique (GEIE) par les partenaires du consortium

Le consortium européen créé en 2006 sous le nom de LETS Communicate GEIE et renommé TextMinded GEIE en 2011 a été dissous par ses membres. Cette décision est entrée en vigueur le 18 février 2015. Les entreprises membres de ce groupement sont les quatre partenaires linguistiques suivants : Leinhäuser Language Services GmbH (Allemagne), TextMinded® Danmark A/S (Danemark), Translator Scandinavia AB (Suède) et Stoquart SA (Belgique).

En octobre 2014, les membres du consortium ont décidé, au cours d’une réunion à Munich, de céder la dénomination « TextMinded® » au partenaire danois. Le but de cette décision unanime était de différencier clairement le consortium de TextMinded® Danmark, l’entreprise danoise auparavant dénommée EICOM. Le nom du partenaire danois avait été changé au cours du premier trimestre de l’année 2012 dans le cadre de son processus de fusion avec l’agence de traduction Oversætterhuset. Dans le programme établi à l’origine par les différents partenaires, il était prévu que toutes les entreprises du consortium adoptent le nom de TextMinded et y adjoignent celui de leur pays en guise de suffixe. En fin de compte, cette idée n’a pas abouti. Les membres du consortium ont donc décidé que TextMinded® Danmark pouvait conserver le nom TextMinded® et mener ses activités sous cette dénomination sans y ajouter de nom de pays.

Cette cession des droits sur le nom à TextMinded® Danmark marque la dissolution définitive du consortium. Tous les membres du groupement vont continuer à mener leurs activités sur le marché en tant qu’acteurs indépendants qu’ils ont toujours été.

Dimitri Stoquart, Directeur général de l’entreprise membre située à Mons en Belgique, a salué la décision : « Au cours des neuf dernières années, les membres du groupement ont créé un “cercle de confiance” qui restera longtemps en place après la dissolution du consortium. Étant donné que nous n’avons pas l’intention de mener nos activités ensemble sous une nouvelle appellation, nous avons décidé qu’il était inutile que nous fassions désormais partie d’une organisation formelle. »

http://www.gala-global.org/press-release/textminded-eeig-be-dissolved-consortium-partners-name-rights-will-be-transferred-danis