EEIG ontbonden door consortiumpartners

Het Eurospese consortium, dat eerst werd opgericht als LETS Communicate EEIG in 2006 en in 2011 de naam TextMinded® EEIG kreeg, werd door de leden ontbonden en deze beslissing zal van kracht zijn vanaf 18 februari 2015. De bedrijven die deel uitmaken van deze samenwerking zijn de volgende vier taalspecialisten: Leinhäuser Language Services GmbH (Duitsland), TextMinded® Danmark A/S (Denemarken), Translator Scandinavia AB (Zweden) en Stoquart SA (België).

In oktober 2014 beslisten de leden tijdens een groepsmeeting in Munchen om de naam van de Deense partner te veranderen in “TextMinded®”. Het doel van de unanieme beslissing was om een duidelijk verschil te maken tussen het consortium en TextMinded® Danmark, dat vroeger EICOM heette. De naam van de Deense partner werd veranderd in het eerste kwartaal van 2012 als onderdeel van de fusie met het vertaalbedrijf Oversætterhuset. Het oorspronkelijke idee van de partners was om alle bedrijven in het consortium de nieuwe naam TextMinded® te geven en er de naam van hun eigen land als achtervoegsel aan toevoegen. Dit plan werd uiteindelijk niet uitgevoerd. De leden besloten daarom dat TextMinded® Danmark de naam “TextMinded®” mocht overnemen en mocht gebruiken als bedrijfsnaam, zonder enige verwijzing naar het land.

Na de aanpassingen van de naamrechten naar TextMinded® Danmark werd het consortium definitief ontbonden. Alle leden zullen in de markt blijven werken als onafhankelijke spelers.

Dimitri Stoquart, de algemene directeur van het bedrijf in Bergen (België), is tevredenmet de beslissing: “De laatste 9 jaar hebben de leden van de groep een ‘circle of trust’ ontwikkeld die lang zal blijven bestaan nadat het consortium is ontbonden. Omdat we geen plannen hebben om samen te werken onder een nieuwe naam, hebben we beslist dat we geen formele organisatie meer nodig hebben.

http://www.gala-global.org/press-release/textminded-eeig-be-dissolved-consortium-partners-name-rights-will-be-transferred-danis