In 2001, we were amongst the pioneers to apply the ISO 9001 standard in the translation sector. As a result, through multiple internal and external renewal and recertification audits over the following years, we have continually been able to improve ourselves and enhance our processes.
We always kept a watchful eye over the measures our sector struggled to implement through different initiatives and standards: DIN 2345, EN 15038 and finally, ISO 17100. As our own system evolved, we integrated the relevant aspects of these different developments.
Finally, in early 2018, in order to align ourselves with the sector, we sailed through our ISO 17100:2015 certification with an accredited body. So we already hold dual ISO 9001 and ISO 17100 certification and will be ISO 9001:2015 certified in May of this year.
After opening our new Italian office last summer in Pontedera, near Pisa, Stoquart continues to grow as 2018 begins.
Already having a strong presence in Europe, with offices in Belgium, France, the Czech Republic and Italy, Stoquart could only continue to expand further afield. In a few weeks’ time, we will unveil our new Canadian base.
A large internal team in Quebec will thus bolster Stoquart’s quality workforce and our Canadian French services.
Now with offices on 2 continents, we intend to consolidate our position as a global leader in ISO-certified French translation and further expand the broad range of languages we offer with new combinations.
Stoquart is pleased to announce the launch of Stoquart Italia srl, headed by founder Dimitri Stoquart’s long-time friend and colleague Mario Spoto.
“Some of you may know Mario from his previous work managing a localization department,” Stoquart says. “His joining forces with us is a natural move, an extension of our shared experiences with common end-client projects for various MLVs.