Stoquart è lieta di annunciare l’apertura di Stoquart Italia srl, che sarà guidata da Mario Spoto, collega e amico storico del fondatore Dimitri Stoquart. “Alcuni di voi conosceranno Mario dalla sua precedente esperienza come responsabile di un reparto di traduzione e localizzazione”, afferma Stoquart. “La decisione di unire le nostre forze è avvenuta in maniera spontanea, a seguito delle esperienze condivise su progetti di clienti comuni per vari multi-language vendor”.
Con una laurea in informatica e 22 anni di esperienza nel mercato della traduzione e della localizzazione, Mario è anche un ottimo conoscitore di sistemi per la traduzione automatica, da cui potranno derivare ulteriori opportunità per tutte le sedi di Stoquart.
Nella gestione di Stoquart Italia srl, Mario sarà affiancato da alcuni dei suoi precedenti collaboratori e sarà pienamente supportato da un pool consolidato di liberi professionisti e dai clienti con cui Stoquart negli anni ha sviluppato rapporti di fiducia e collaborazione. “I nostri clienti saranno contenti di sapere che adesso siamo in grado di fornire servizi in lingua italiana direttamente dalla nostra nuova sede in Italia”, dichiara Stoquart. “Mario sta inoltre lavorando alla possibilità di allacciare contatti con aziende italiane che richiedono servizi in lingua francese che potremo fornire attraverso le nostre sedi in Belgio e Francia”.
Stoquart Italia srl, costituita formalmente il 31 luglio 2017 con sede legale a Pontedera (Pisa), consente di ampliare la gamma di servizi offerti da Stoquart con l’introduzione di un’altra lingua romanza nel pacchetto delle lingue già fornite. “Siamo contenti di rafforzare la nostra posizione strategica nel settore attraverso una crescita continua a beneficio di tutte le parti interessate, dai dipendenti ai clienti fino ai fornitori”, afferma Stoquart.
“Diamo il nostro benvenuto a Mario e ai suoi collaboratori, i nuovi “acquisti” in casa Stoquart!”
