Stoquart, your translation agency in Belgium

Local expertise for global reach. Explore our tailor-made services and let us help you grow your business worldwide. Contact us to discuss your plans and start expanding your international presence.

Why choose Stoquart for your translation needs?


Expertise and international presence

As an international language services provider, Stoquart has unrivalled expertise in overcoming linguistic and cultural challenges. Our translation specialists bring you closer to your customers, wherever they are in the world. Our clients have a worldwide network of offices at their disposal.

A passion for quality

Quality is at the heart of everything we do. We are an ISO 17100, 9001 and 18587-certified translation agency, which means that we are committed to providing translation services that exceed your expectations and reflect our commitment to excellence and client satisfaction.

Flexible language services

Our tailor-made solutions are designed to meet your specific needs and guarantee smooth and effective communication with your global audience.

Trust and respect

Our relationships with our clients, employees and partners are based on mutual trust and respect. When you place your project with Stoquart, you can rest assured that it is in safe hands and that the privacy and objectives of all involved will be respected at all times.
What is our mission? Our mission is to facilitate communication between people and organisations, whatever their language. Our efficient processes and flexible language solutions strengthen interpersonal relationships, help you to achieve your objectives and lay the foundations for accelerated growth.

Your team of translation experts

Stoquart is a leading translation agency based in Mons (Belgium). We specialise in providing high-quality translation services for businesses, international organisations and individuals.

Our team of experienced project managers and translators is committed to delivering accurate, reliable and timely translations. We prioritise client satisfaction, ensuring that every translation project meets the highest standards of excellence.

At Stoquart, we are committed to helping our clients to communicate effectively across languages and cultures. Contact us today to find out more about our translation services.

Xman Idea

Reach your ideal clients with localised content for all the languages that matter to your business.


Looking for ways to break down linguistic and cultural barriers? We can help you reach an international clientele and cement your business relationships with your multilingual customers.
Translation services
translation 6576084


Maximise the impact of your messages with our fast and high-quality translation services. For your blog, contracts or any other need
global 6576061

Multilingual localisation

Adapt your content to the local culture and open up new markets. Our localisation professionals take your global presence to the next level
conversation 6576082

Multilingual dubbing and subtitling services

Break down language barriers with our subtitling and voice-over services. Expand your international audience with ease.
book 6576099

Multilingual marketing strategies

Get ahead of your competitors with a targeted and powerful multilingual marketing strategy. Effectively attract and engage a diversified global clientele now.
dictionary 6576054

Multilingual content creation and copywriting

Engage your target audience with authentic and compelling content in their language. Boost your conversions with expert copywriting.
information 6576139

Multilingual SEO

Dominate international search results. Our multilingual SEO ensures maximum visibility for your website, whatever the language.
information 6576139

Other services

Stoquart works with a vast network of linguists. All experts in their respective fields, they can also provide other services typically associated with translation and interpreting, such as termbase creation, terminology management and linguistic quality assurance. Contact us to discuss your project!

Looking for ways to break down linguistic and cultural barriers? We can help you reach an international clientele and cement your business relationships with your multilingual customers.

What our clients say about us

"We regularly use Stoquart for translations into French, Dutch, English and German. We particularly appreciate their responsiveness, their dynamism and the quality of their work. "

Profil 1
Véronique Teheux
Head of Translations at Belfius Bank & Insurance

"We’ve been using Stoquart’s French localisation services for 5 years and we are very satisfied with our partnership. They always respond promptly to our quote requests and queries, it’s easy to communicate with them by email and they deliver high-quality translations quickly, however complex the project. We are also very impressed with their team of linguists and project managers, who are always willing to work closely with our teams so as to establish a genuine partnership with us and help us convey our brands' vision and objectives."

Profil 2
Supplier manager
in an online travel agency

"I've been working with Stoquart for just over ten years now. Over this time, we've built up a genuine relationship of trust. Stoquart always delivers work of high quality, even when the content is extremely specialised (primary medical research, for example). This confidence I have in the work they deliver is very important for me, but the real cherry on the cake is that the people I deal with at Stoquart are always friendly, responsive and helpful. I sincerely and warmly recommend Stoquart!"

Profil 4
publications coordinator, medical press

Why use a translation agency?

audiobook 6576157

A professional translation agency ensures that translations are adapted appropriately to the target culture, providing documents that sound natural to the target audience and that are more efficient than machine or non-specialised translations.

conversation 6576082

Proofreading by native speakers in an agency ensures an error-free translation, which preserves the integrity of your message and enhances your brand's image among a global audience.

global 6576037

Translation agencies offer specialised services tailored to different sectors, such as sworn translations, financial translations or medical translations, so you are guaranteed accuracy and compliance with the specific standards of your field.

headset 6576043

We can help you reach an international clientele and cement your business relationships with your multilingual customers.

We offer a full range of language services, including document translation, localisation, dubbing and subtitling, copywriting and multilingual SEO.

You can contact us by telephone on +32 (0)65 40 25 10 or by e-mail at to discuss your translation requirements and obtain a free quote.

Delivery times depend on the size and complexity of your project. We are committed to delivering high-quality translations within the timeframe agreed with our clients.

Yes, we offer free quotes for all translation projects. Contact us with details of your requirements and we will be happy to provide you with a personalised quote.

A translator who is a native speaker of the target language will produce a smooth, natural translation that captures linguistic and cultural subtleties. This guarantees the quality and authenticity of the translations we provide for you.

FAQ Megaphone

Contact us

Feel free to call or e-mail us if you have any questions or comments.

Where to find us

Opening hours

Inverted Question Mark

How to find our offices in Mons

  1. Take the E19/E42 towards Mons.
  2. Get into the right-hand lane and take junction 24 (Mons) towards Avenue de l’Université/B501
  3. Stay in the right-hand lane and follow Mons/B501
  4. Drive towards Boulevard Initialis (3 minutes)
  5. Continue on Avenue de l’Université/B501
  6. Get into the right-hand lane and then take the slip road towards the Les Grands Prés shopping centre
  7. After 300 metres, turn right and immediately take the first turning on the right.
  8. Continue for 600 metres and turn right into Boulevard Initialis
  9. You’ll find our agency on the right.
  • Travel to Mons by SNCB train:
    • On the Brussels-Mons line
    • On the Liège-Namur-Charleroi-Mons line
  • Take TEC bus number 7, 9 or 60 and alight at JEMAPPES Pont Canal
  • At the roundabout, take the first road on the right.
  • Continue along the Sentier de la Haine
  • Continue on the Boulevard André Delvaux
  • When you reach the roundabout, take the 3rd exit on to the Boulevard Initialis
  • Cross 2 roundabouts
  • The agency is on your left after the second roundabout