Quality

Stoquart has always been driven by quality. Over the years, the company has consistently demonstrated its commitment to quality through top-notch deliverables and its number of satisfied returning customers.

In line with this commitment, Stoquart SA was one of the first translation companies to receive ISO 9001 certification back in 2001. Over time, Stoquart SA has added further certifications – ISO 17100, which is specific to the translation industry, and ISO 18587 for the process of full, human post-editing of machine translation output and post-editors’ competences.

Affiliations

Stoquart has always played an active role in the organisations of which it is a member, including GALA, Elia, BQTA, EUATC, CNET, Unilingue and CLIA.

Dimitri Stoquart was formerly a GALA board member and now sits on the GALA Member Programme Committee. He is also the current Chair of the BQTA (the Belgian Association of Translation Companies), which is a member of the EUATC.

Mario Spoto is a board member of Unilingue (the Italian Association of Translation Companies), which is a member of the EUATC.

Nicolas Koutzaroff is a past board member of the Canadian Language Industry Association (formerly AILIA).