Qualità

In Stoquart abbiamo sempre puntato sulla qualità, come dimostrano gli incredibili risultati ottenuti e il grande numero di clienti soddisfatti che utilizzano i nostri servizi.

In linea con questo impegno, Stoquart SA è stata una delle prime società di traduzioni a ricevere, già nel 2001, la certificazione ISO 9001. Con il tempo Stoquart SA ha conseguito inoltre le certificazioni ISO 17100, specifica per l’industria della traduzione e ISO 18587 per la revisione completa dell’output dei sistemi di traduzione automatica e per le competenze delle risorse nel processo di post editing.

Affiliazioni

Stoquart ha sempre svolto un ruolo attivo nelle organizzazioni di cui è membro, tra queste GALA, Elia, BQTA, EUATC, CNET, Unilingue e CLIA.

Dimitri Stoquart è stato membro del consiglio direttivo di GALA e fa ora parte del GALA Member Programme Committee. È anche l’attuale presidente della BQTA (Associazione belga delle società di traduzione), membro dell’EUATC.

Mario Spoto è membro del consiglio direttivo di Unilingue (Associazione italiana delle società di traduzione), membro dell’EUATC.

Nicolas Koutzaroff è stato membro del consiglio direttivo della Canadian Language Industry Association (ex AILIA).