Qualität und Mitgliedschaften
Qualität
Stoquart hat sich schon immer der Qualität verschrieben. Im Laufe der Jahre hat das Unternehmen sein Engagement für Qualität durch erstklassige Leistungen und eine Vielzahl zufriedener Kunden immer wieder unter Beweis gestellt.
Im Rahmen dieses Engagements war Stoquart SA eines der ersten Übersetzungsunternehmen, das im Jahr 2001 nach ISO 9001 zertifiziert wurde. Im Laufe der Zeit hat Stoquart SA weitere Zertifizierungen erhalten: ISO 17100, die speziell für die Übersetzungsbranche gilt, und ISO 18587 für das humane Postediting maschinell erstellter Übersetzungen.
Mitgliedschaften
Stoquart spielt seit jeher eine aktive Rolle in den Organisationen, in denen das Unternehmen Mitglied ist, darunter GALA, Elia, BQTA, EUATC, CNET, Unilingue und CLIA.
Dimitri Stoquart war früher Mitglied des GALA-Vorstands und ist heute Mitglied des GALA Member Programme Committee. Außerdem ist er derzeit Vorsitzender der BQTA (des belgischen Verbands der Übersetzungsunternehmen), der Mitglied der EUATC ist.
Mario Spoto ist Vorstandsmitglied von Unilingue (dem italienischen Verband der Übersetzungsunternehmen), der Mitglied des EUATC ist.
Nicolas Koutzaroff war Vorstandsmitglied des kanadischen Verbands der Übersetzungsbranche (früher AILIA).
