Kwaliteit en Affiliaties
Kwaliteit
Voor Stoquart heeft kwaliteit altijd centraal gestaan. In de loop der jaren heeft het bedrijf consequent zijn streven naar kwaliteit aangetoond door middel van leveringen van topniveau en het aantal tevreden terugkerende klanten.
In overeenstemming met dit engagement heeft Stoquart SA in 2001 als een van de eerste vertaalbureaus het ISO 9001-certificaat ontvangen. Sindsdien heeft Stoquart SA nog meer certificaten ontvangen: ISO 17100, specifiek voor de vertaalindustrie, en ISO 18587 voor eisen met betrekking tot het proces van volledige, menselijke nabewerking van de output van machinevertalingen en de competenties van de nabewerkers.
Affiliaties
Stoquart heeft altijd een actieve rol gespeeld in de organisaties waarvan het lid is, waaronder GALA, Elia, BQTA (in België), EUATC, CNET (in Frankrijk), Unilingue (in Italië) en CLIA (in Canada).
Dimitri Stoquart was een bestuurslid van GALA en maakt nu deel uit van het GALA Member Programme Committee. Hij is ook de huidige voorzitter van de BQTA (de Belgische vereniging van vertaalbureaus), die lid is van het EUATC.
Mario Spoto is een bestuurslid van Unilingue (de Italiaanse vereniging van vertaalbureaus), die lid is van het EUATC.
Nicolas Koutzaroff was een voormalig bestuurslid van de Canadian Language Industry Association (voorheen AILIA).
