Stoquart, votre agence de traduction en Belgique

Stoquart, votre agence de traduction en Belgique

L’expertise locale pour une portée mondiale. Explorez nos services sur mesure et laissez-nous vous accompagner dans l’expansion de votre entreprise à l’international. Contactez-nous pour discuter de vos projets et commencer à élargir votre présence mondiale.

Pourquoi choisir Stoquart pour vos besoins de traduction?

Expertise et présence internationale

En tant que fournisseur international de services linguistiques, Stoquart possède une expertise inégalée pour surmonter des défis linguistiques et culturels. Nos spécialistes de la traduction vous rapprochent de vos clients, où qu’ils soient dans le monde. Nos clients peuvent compter sur notre réseau de bureaux à l’international.

Passion pour la qualité

La qualité est au cœur de tout ce que nous faisons. En tant qu’agence de traduction certifiée ISO 17100, ISO 9001 et ISO 18587, nous nous vouons à fournir des services de traduction qui surpassent vos attentes, reflétant notre engagement envers l’excellence et la satisfaction du client.

Services linguistiques flexibles

Nos solutions sur mesure s’adaptent à vos besoins spécifiques, garantissant une communication fluide et efficace avec votre audience globale.

Confiance et respect

La base de nos relations avec clients, collaborateurs et partenaires repose sur la confiance et le respect mutuels. Chez Stoquart, votre projet est entre de bonnes mains, respectant toujours la confidentialité et les objectifs de chaque partie impliquée.

Notre mission ? Simplifier la communication entre les personnes et les organisations, quelle que soit leur langue. En resserrant les liens interpersonnels et en vous aidant à atteindre vos objectifs, nos processus efficaces et nos solutions linguistiques flexibles jettent les bases de lancement de l’accélération de votre croissance.

Votre équipe d’experts en traduction

Stoquart est une agence de traduction de premier plan située à Mons (Belgique). Nous sommes spécialisés dans la fourniture de services de traduction de haute qualité pour les entreprises, les organisations internationales et les particuliers.

Notre équipe de chefs de projet et de traducteurs expérimentés s’engage à fournir des traductions précises et fiables dans les délais impartis. En mettant l’accent sur la satisfaction du client, nous veillons à ce que chaque projet de traduction réponde aux normes d’excellence les plus élevées.

Chez Stoquart, nous nous engageons à aider nos clients à communiquer efficacement à travers les langues et les cultures. Contactez-nous dès aujourd’hui pour en savoir plus sur nos services de traduction.

Contactez-nous

N’hésitez pas à nous appeler ou à nous envoyer un e-mail pour nous faire part de vos questions ou commentaires.

Stoquart Mons
Boulevard Initialis, 20 7000 Mons Belgium

Localisation

  • Boulevard Initialis, 20
    7000 Mons
    Belgique

Contact

Horaires

  • Lundi – Vendredi : 9h – 17h30
    Samedi – Dimanche : Fermé

Accéder à nos bureaux à Mons

  1. Prendre E19/E42 en direction de Mons.
  2. Utiliser la voie de droite pour prendre la sortie 24-Mons en direction de Av. de l’Université/B501
  3. Rester sur la file de droite et suivre Mons/B501
  4. Rouler en direction de Bd Initialis pendant 3 minutes
  5. Continuer sur Av. de l’Université/B501
  6. Utiliser la voie de droite pour prendre la bretelle en direction de Les Grands Prés
  7. Après 300m, tourner à droite et reprendre tout de suite la première à droite
  8. Rouler sur 600m et prendre à droite sur Bd Initialis
  9. Notre agence se trouvera sur la droite.
  • Rejoindre la Gare de Mons via les services de la SNCB :
    • Via la ligne Bruxelles-Mons
    • Via la ligne Liège-Namur-Charleroi-Mons
  • Prendre le bus TEC 7,9 ou 60 jusqu’à l’arrêt JEMAPPES Pont Canal
  • Prendre à pied la première sortie du rond-point.
  • Continuer sur Sent. de la Haine
  • Continuer sur Bd André Delvaux
  • Au rond-point, prendre la 3e sortie sur Bd Initialis
  • Traverser 2 ronds-points
  • L’agence se trouve sur votre gauche après le deuxième rond-point

Découvrez les services de notre agence

Traduction

Maximisez la portée de vos messages avec nos services de traduction rapide et de haute qualité. Que ce soit pour un blog, des contrats, ou toute autre nécessité

Localisation multilingue

Ouvrez de nouveaux marchés en adaptant votre contenu à la culture locale. Nos traducteurs professionnels en localisation transforment votre présence globale.

Services de doublage et sous-titrage multilingues

Brisez les barrières linguistiques avec nos services de sous-titrage et de voix off. Élargissez votre audience internationale facilement.

Stratégies de marketing multilingue

Surpassez vos concurrents avec une stratégie marketing multilingue ciblée et percutante. Attirez et engagez efficacement une clientèle mondiale diversifiée dès maintenant.

Création de contenu et copywriting multilingue

Engagez votre public cible avec du contenu authentique et convaincant dans leur langue. Boostez vos conversions grâce à un copywriting expert.

Optimisation SEO multilingue

Dominez les résultats de recherche internationaux. Notre SEO multilingue vous assure une visibilité maximale pour votre site web, peu importe la langue.

Autres services

Stoquart collabore avec un vaste réseau de linguistes, experts dans leurs domaines respectifs, capables de fournir d’autres services généralement associés à la traduction et à l’interprétation, de la création de bases de données terminologiques à la gestion de la terminologie en passant par l’assurance qualité linguistique. Contactez-nous et discutons de votre projet !

Vous cherchez des moyens de lever les barrières linguistiques et culturelles ? Nous vous aidons à toucher une clientèle internationale et à consolider les relations commerciales avec vos clients multilingues.

Ce que nos clients disent de nous

Nous utilisons régulièrement Stoquart pour des traductions vers le français, le néerlandais, l’anglais et l’allemand. Nous apprécions particulièrement leur réactivité, leur dynamisme et la qualité de leur travail.

Véronique Teheux,
responsable du service Traductions chez
Belfius Banque & Assurances

Depuis 5 ans, Stoquart est notre fournisseur de services de localisation pour le français et nous sommes très satisfaits de notre collaboration. Ils répondent toujours promptement aux demandes de devis et aux questions, communiquent facilement par e-mail et fournissent rapidement des traductions de qualité, quelle que soit la complexité du projet. Nous sommes également très impressionnés par leur équipe linguistique et de gestion de projets, toujours prête à travailler en étroite collaboration avec nos équipes dans le but d’établir un véritable partenariat avec nous et de nous aider à traduire la vision et les objectifs de nos marques.

Gestionnaire des fournisseurs,
dans une agence de voyages en ligne

Cela fait maintenant un peu plus de dix ans que je travaille avec Stoquart. Au cours de ces dix années de collaboration, nous avons établi une véritable relation de confiance. Stoquart fournit toujours un travail de grande qualité, même lorsque le contenu est extrêmement spécialisé (par exemple, des articles médicaux sur la recherche primaire). Cette confiance dans le travail fourni est fondamentale pour moi, mais la (belle !) cerise sur le gâteau est que les personnes avec lesquelles je traite chez Stoquart sont toujours amicales, réactives et serviables. Je ne peux que sincèrement et chaudement recommander Stoquart !

Stéphanie,
coordinatrice d’édition dans la presse médicale

Pourquoi faire appel à une agence de traduction?

  • Une agence de traduction professionnelle assure une adaptation culturelle précise, offrant des traductions qui résonnent naturellement avec le public cible, dépassant les capacités des traductions automatiques ou non spécialisées.

  • La relecture par des locuteurs natifs dans une agence garantit une traduction sans erreurs, préservant l’intégrité de votre message et renforçant la réputation de votre marque auprès d’une audience internationale.

  • Les agences de traduction offrent des services spécialisés adaptés à différents secteurs, comme la traduction jurée, la traduction financière ou la traduction médicale, garantissant précision et conformité avec les normes spécifiques de votre domaine d’activité

Nous offrons une gamme complète de services linguistiques, comprenant la traduction de documents, la localisation, le doublage et le sous-titrage, ainsi que des services de copywriting et d’optimisation SEO multilingue.

Vous pouvez nous contacter par téléphone au +32 (0)65 40 25 10 ou par e-mail à belgium@stoquart.com pour discuter de vos besoins de traduction et obtenir un devis gratuit.

Les délais de livraison dépendent de la taille et de la complexité de votre projet. Nous nous engageons à fournir des traductions de haute qualité dans les délais convenus avec nos clients.

Oui, nous offrons des devis gratuits pour tous les projets de traduction. Contactez-nous avec les détails de votre demande et nous serons heureux de vous fournir un devis personnalisé.

Un traducteur ayant pour langue maternelle la langue cible assure une traduction fluide et naturelle, prenant en compte les subtilités linguistiques et culturelles. Cela garantit la qualité et l’authenticité de la traduction de vos documents