Rapprochez-vous de votre clientèle internationale et surmontez les barrières linguistiques et culturelles.

Une communication fluide grâce à des services de localisation pour les entreprises

Anticipez les préférences linguistiques de vos clients

90 % des internautes dans le monde ignoreront votre produit s’il n’est pas présenté dans leur langue. 1

Vous trouvez-vous dans l'une de ces situations ?

À chaque problème, sa solution flexible :

Une stratégie monolingue a peu ou pas d’impact sur les audiences internationales. Avec près de 75 % des internautes parlant une langue autre que l’anglais, vous avez tout intérêt à prendre la localisation au sérieux pour susciter un engagement fort sur les marchés locaux.

Vos clients potentiels prennent leurs décisions d’achat avec leur smartphone en main, en lisant du contenu dans leur langue maternelle qui suscite chez eux des émotions.

Êtes-vous prêt à améliorer l’expérience client grâce à des messages ciblés ?

Pourquoi choisir les solutions pour les entreprises proposées par Stoquart ?

Votre site Web localisé donnera un nouveau souffle à votre entreprise :

Plus de trafic pertinent provenant des pays et régions qui comptent pour votre entreprise

Des taux de conversion améliorés grâce à des textes sur mesure et à des messages convaincants

Une réputation en ligne irréprochable sur les marchés locaux, pour un succès mondial

Découvrez un fournisseur de services linguistiques tout-en-un qui gère vos projets de traduction et de localisation de A à Z.

Stratégie globale conçue pour vos besoins, pour des processus de localisation sans accroc
Connaissances et soutien au niveau culturel, pour le lancement de vos produits sur les marchés locaux
Astuces de localisation personnalisées, pour un lancement réussi de votre nouveau service à l’étranger
Conseils d’experts à toutes les étapes via un parfait mélange de traduction, traduction optimisée SEO, localisation et copywriting
Ponctualité et souci du détail, pour des prestations impeccables dans toutes les langues
Transparence et prix compétitifs, pour des traductions de qualité

C’est le moment idéal pour créer votre espace international de communication ciblée afin d’obtenir un meilleur engagement et de consolider vos relations commerciales à travers le monde.

Traduisez votre site Web en 14 langues pour atteindre 90 % des internautes du monde entier

L’accessibilité linguistique permet d’instaurer la confiance et de renforcer les relations avec les clients d’une manière qu’aucune stratégie de marketing monolingue ne peut reproduire.

Concentrez-vous sur l’accessibilité linguistique

Si vous envisagez de développer votre marque à l’avenir, vous devez accorder la priorité à l’accessibilité linguistique. Une expérience utilisateur localisée avec brio vous aidera à capter et à retenir l’attention des utilisateurs multilingues pour obtenir de bons résultats commerciaux.

Lorsque les clients ont le choix entre plusieurs produits similaires, 75 % optent pour celui qui est accompagné d’informations disponibles dans leur langue maternelle.
Pas moins de 78 % des acheteurs en ligne sont plus susceptibles d’acheter sur des sites d’e-commerce localisés que sur des plateformes exclusivement anglophones.
Plus de la moitié des internautes ayant un niveau d’anglais élevé préfèrent faire leurs recherches en ligne dans leur langue maternelle.
44 % des internautes européens craignent de passer à côté d’informations importantes lorsqu’ils lisent dans une langue étrangère.
En Suède, pays qui compte pourtant les meilleurs locuteurs anglophones non natifs, plus de 80 % des acheteurs en ligne préfèrent faire leurs achats dans leur langue maternelle..

Les services qui feront passer votre présence internationale au niveau supérieur

Site web, blog, textes sur les médias sociaux

Localisez chaque type de contenu pour toucher le cœur de vos clients potentiels.

Communication ciblée

Améliorez votre rayonnement grâce à des messages sélectionnés pour chaque segment de votre audience.

Textes marketing

Transcréez vos supports et produits livrables marketing pour stimuler l’engagement.

Contenu persuasif

Déclinez votre texte à l’international, pour de meilleurs taux de conversion et des revenus accrus.

Slogans et communication narrative

Internationalisez votre marque en créant une présence locale authentique à l’aide de services de traduction professionnels.

Référencement ou SEO (Search Engine Optimisation)

Rendez votre site Web attrayant tant pour les clients que pour les moteurs de recherche grâce aux toutes dernières techniques SEO.

Services connexes

Services de PAO complets, révision, édition, épreuves, recyclage de traductions existantes, analyse linguistique de noms de produits/logos/marques pour évaluer leur adaptation au marché, assurance qualité linguistique et test des logiciels localisés

Les services qui feront passer votre présence internationale au niveau supérieur

Développez une entreprise prospère avec confiance et savoir-faire. En travaillant avec Stoquart, voici ce à quoi vous pouvez vous attendre :

Une entreprise forte de plus de 20 ans d’expérience auprès de clients internationaux et dans le ciblage d’audiences multilingues dans le monde entier.
Une équipe engagée de fournisseurs de services linguistiques qui partagent les mêmes valeurs : la confiance mutuelle, le respect et la passion du métier.
Des experts en langues qui ont à cœur de mener à bien leurs missions et tiennent en estime les différents collaborateurs et partenaires avec lesquels ils sont amenés à travailler.

Comment devenir une marque internationale en trois étapes :

Nous contacter

Planifier un appel pour lancer le projet

Nous laisser nous occuper du reste

Comment devenir une marque internationale en trois étapes :

Étape 1

Nous contacter

Étape 2

Planifier un appel pour lancer le projet

Étape 3

Nous laisser nous occuper du reste